Prevod od "posle nekog vremena" do Češki


Kako koristiti "posle nekog vremena" u rečenicama:

Posle nekog vremena sam proèitao njegovu èitulju, i seæam se da sam pomislio "tako mu i treba".
Nějaký čas poté jsem četl jeho úmrtní list. Říkal jsem si "Bohu dík, že je pryč".
Osim toga nema razloga zašto joj ne bih za to rekla, posle nekog vremena.
proč by se o něm neměla dozvědět... časem.
Rekao je da misli da si dovoljno pametan... i da æeš verovatno doæi do toga, posle nekog vremena.
Řek mi, že podle něj seš dostatečně inteligentní a že se k tomu určitě nakonec dopracuješ.
Posle nekog vremena, sve izgledaju isto.
Po nějaký době se ti zdají všechny stejný.
Jedini problem je bio što su posle nekog vremena... gazde primetile da su akt tašne postale nešto lakše.
Jediný problém byl, že po čase... bosové zjistili, že kufříky začaly být o něco lehčí.
Posle nekog vremena niko ništa nije igrao, jer su svi stali da gledaju njega.
Za chvilku, nejela žádná hra, protože se všichni koukají na něj.
Posle nekog vremena sam poèeo da shvatam... da je moja uloga bila manje spašavati život nego biti svedok.
Po nějaké době jsem začal chápat... že moje role není ani tak o zachraňování životů jako o nesení svědectví.
Ali posle nekog vremena u krevetu sa njim, shvatam privlaènost.
Ale po nějakém čase stráveném v posteli s ním, najednou vidím tu přitažliost.
Kad je izašao pokušao je srediti svoj život, ali jebiga posle nekog vremena sve je poèelo da se raspada, poèeo je da pije, dobio je dijabetes.
Když ho pustili, zkoušel si srovnat život, ale šlo to na hovno. Cítil se mimo společnost, začal chlastat až z toho měl cukrovku.
Grad je postao sumoran i siv... ali posle nekog vremena moj mozak je postao èistiji.
To město bylo takové ponuré a šedivé ale po nějakém čase mi to došlo.
Ako hoæeš da vidiš, posle nekog vremena je prestala da mrda.
Stačí říct, že se naráz přestala hýbat.
Osamdesetih, Panama je preuyeta od strane èoveka sa lošom kožom koji Manuel Noriega koji je trebao da bude naš èovek ali posle nekog vremena on to nije bio.
V 80tých letech byla Panama ovládána Manuelem Noriegem. Myslel si, že státy ovládá jako loutky, ale neovládál.
Posle nekog vremena, našla sam se kako radim stvari, za koje nikad nisam mislila da æu biti sposobna, ali... ali onda je veæ bilo prekasno.
Za nějakou dobu jsem zjistila, že dělám věci, který jsem si myslela, že bych nikdy neudělala, ale... už bylo příliš pozdě.
Ali posle nekog vremena može postati nebo.
Ale po nějaké době to může být jako nebe.
Kada je Aleks prièao o svom poslu, nisam razumela ni reè, i posle nekog vremena je prestao da se trudi.
Když Alex mluvil o své práci, nerozuměla jsem mu ani slovo a po čase to přestal zkoušet.
Tada sam znao da su samosvesni, a kada postanete svesni te neljudske inteligencije, posle nekog vremena shvatite da njima ustvari nije mesto u zatocenistvu.
Poznal jsem, že si uvědomují sami sebe. A když si vy uvědomíte tu nečlověčí inteligenci, po chvíli zjistíte, že opravdu do zajetí nepatří.
Da... ali tajne su napravljene da budu otkrivene posle nekog vremena.
To ano... ale na tajemství se jednoho dne přijde.
Ali, posle nekog vremena postalo je preteško.
Ale potom, už to bylo s ním příliš těžké.
Kao kada izgovoraš svoje ime iznova i iznova pred ogledalom i posle nekog vremena, poène zvuèati suludo.
Je to jako když opakuješ své jméno u zrcadla znovu a znovu....a po chvíli zní bláznivě.
Posle nekog vremena, Piterson ustaje gleda u nas, i kreæe.
A po chvilce se Peterson zvednul, podíval se na nás a odešel.
Posle nekog vremena, prestao sam da oseæam da sam ga ubio.
Po nějaké době jsem přestal mít pocit, že jsem ho zabil.
I posle nekog vremena... poèinje to da te žulja.
A po čase... se to začne na tebe navalovat.
Znam nekoliko èvrstih momaka koji su se slomili posle nekog vremena u zatvoru.
Znal jsem pár tvrdejch chlápků. Chvilka v chládku, a sesypali se.
Sledeæe èega se seæam, kleèala sam na njegovim prsima i lupala njegovom glavom od pod, posle nekog vremena skinuli su me s njega...
Další co vím je, že mu klečím na hrudníku a buším mu hlavou o podlahu, a když mě od něj nakonec odtrhli...
Posle nekog vremena ih neæeš ni primetiti.
Po chvíli už to ani nevnímáš.
Morate razumeti, posle nekog vremena, veæina koja uðe u šumu umre ili je veæ mrtva.
Musíte pochopit, že po takové době. Většina lidí, co vejde do lesa zemřít, je už dávno mrtvá. Ona není mrtvá.
Ali posle nekog vremena to je poèelo da joj se sviða.
Ale po krátkém čase se jí to zalíbilo.
Mislim da ljudski nije moguæe, posle nekog vremena.
Myslím, že po chvíli to ani není možné.
Posle nekog vremena, gurnuo sam ga u reku, da ga struja odnese.
Po chvíli... jsem ho postrčil do proudu, nechal ho unášet řekou.
Porazgovarao sam s njom i posle nekog vremena, rekla mi je: "Znate, uvek smo mislili da će biti vremena za to."
A povídal jsem si s ní a ona mi po chvíli řekla: "Víte, vždycky jsme si mysleli, že na to bude dost času."
Posle nekog vremena, ova percepcija je postala osećaj.
A po nějaké době, se toto vnímání dostalo na úroveň pocitu.
Postao je deo mog tela, dodatak mojim čulima i posle nekog vremena, postao je čak deo mog zvaničnog imidža.
Stalo se součástí mého těla, rozšířením mých smyslů a po nějaké době se dokonce stalo součástí mojí oficiální podoby.
Govor zapravo postaje tiši i zadihaniji posle nekog vremena, i ovo jedan primer simptoma.
Mluvení je pak tišší a po chvíli dýchavičnější a to je příklad jednoho ze symptomů.
Bio je neutralan, neosetljiv, čak i posle nekog vremena, čudno druželjubiv i uveravajuć, iako sam primetila da je njegova mirna spoljašnost ponekad prešla i povremeno prikazivala odraz moje neiskazane emocije.
Byl neutrální, lhostejný a po chvíli mi dokonce poskytoval podivnou společnost a jistotu, ačkoli jsem si všimla, že jeho klidný tón občas ujede a že někdy popisuje mé vlastní nevyjádřené emoce.
I posle nekog vremena odlučio sam da se zabavim, i pre napuštanja sobe svakoga dana razbacao bih par stvari po sobi.
Takže pro trochu zábavy jsem vždy před odchodem rozházel pár věcí kolem.
I posle nekog vremena, razvila sam, kao i mnogi od nas, jedan predvidiv odgovor, kad bih se osećala loše svaki put kad bih slušala o njima.
Za nějaký čas jsem si vypěstovala něco, co asi mnoho lidí, takový předvídatelný reflex, kdy jsem se začala cítit špatně, kdykoli jsem o nich uslyšela.
A posle nekog vremena dogodi se, te Kajin prinese Gospodu prinos od roda zemaljskog;
Po mnohých pak dnech stalo se, že obětoval Kain z úrody zemské obět Hospodinu.
A posle nekog vremena zavojštiše sinovi Amonovi na Izrailja;
Stalo se pak po těch dnech, že bojovali Ammonitští proti Izraelským.
0.66169095039368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?